ARTICLE La lucha del guardián del matico contra el coronavirus
août 9, 2021
ARTICLE Matico Guardian's Fight Against the Coronavirus
ARTICLE Arte para proteger contra o vírus
ARTICLE El arte para protegerse del virus
ARTICLE Art as Protection From the Virus
ARTICLE Sonhos do povo awajún anunciaram a chegada da peste
ARTICLE Los sueños awajún revelaron la llegada de la peste
ARTICLE Awajun Dreams Revealed the Arrival of the Plague
ARTICLE O vírus que mudou o dia do perdão no estado colombiano de Putumayo
ARTICLE El virus que cambió el día del perdón en el Putumayo
ARTICLE The Virus That Changed Putumayo’s Carnival of Forgiveness
ARTICLE O último adeus dos sábios indígenas siekopai
ARTICLE El último adiós de los sabios indígenas siekopai
ARTICLE The Last Farewell of Ecuador’s Indigenous Elders
ARTICLE Una empresa minera amenaza la vida del oso andino en Colombia
ARTICLE Mining Company Threatens the Life of the Andean Bear in Colombia (Spanish)
ARTICLE Visões do coronavírus
ARTICLE Visiones del coronavirus